ใบอนุญาตทำงาน- และใบอนุญาตให้อยู่อาศัย (Atvinnu- og dvalarleyfi)

ใครคือผู้ที่ต้องขอใบอนุญาต? 

ตามกฎเกณฑ์ทั่วไปแล้วชาวต่างชาติทุกคน หากจะอยู่อาศัยในประเทศไอซ์แลนด์นานเกินกว่า 3 เดือน หรือ 90 วัน ก็จะต้องขอใบอนุญาต ไม่อนุญาตให้นักท่องเที่ยวเดินทางมาถึงประเทศไอซ์แลนด์ แล้วจากนั้นค่อยขอใบอนุญาตอยู่อาศัย ใบอนุญาตเพื่อจุดประสงค์ดังกล่าวนี้ จะต้องขอก่อนที่จะเดินทางเข้าประเทศ แต่จะใช้กฎเกณฑ์ที่แตกต่างกัน ซึ่งแบ่งเป็นกรณีต่างๆ ดังนี้คือ ในกรณีผู้ที่ถือสัญชาติจากประเทศแถบยุโรปตอนเหนือ, และจากกลุ่มประเทศ EES, แถบกลุ่มประเทศเศรษฐกิจภาคพื้นยุโรป และผู้ที่สมรสกับบุคคลที่มีสัญชาติไอซ์แลนด์ และชาวต่างชาติที่ได้รับใบอนุญาตอยู่อาศัย 

ใบอนุญาตให้อยู่อาศัยสำหรับบุคคลที่มีสัญชาติมาจากกลุ่มประเทศ EES  

สำหรับผู้ที่ถือสัญชาติจากกลุ่มประเทศ EES (ประเทศในกลุ่มยุโรป) อนุญาตให้อยู่อาศัยและทำงานได้โดยไม่ต้องขอใบอนุญาต เป็นเวลานาน 3 เดือนนับจากวันที่เดินทางเข้าประเทศมา, หรือ 6 เดือนหากผู้นั้นกำลังหางานทำ หลังจากนั้นจะต้องขอใบอนุญาตอยู่อาศัย ดังนั้นผู้ที่ถือสัญชาติจากกลุ่มประเทศ EES อนุญาตให้เดินทางเข้ามาประเทศมาก่อน แล้วจึงขอใบอนุญาตอยู่อาศัยในภายหลังได้

          การขอใบอนุญาตอยู่อาศัย สำหรับบุคคลผู้ที่ถือสัญชาติจากกลุ่มประเทศ EES นั้นจะแบ่งแยกออกเป็นกรณีไป เช่น ใบอนุญาตสำหรับผู้ที่เดินทางมาเพื่อประกอบอาชีพ, ใบอนุญาตสำหรับครอบครัว และใบอนุญาตให้มาศึกษาต่อ ซึ่งในการยื่นคำร้องขอใบอนุญาตนั้น ก็จะมีหลักฐานด้านเอกสารที่แตกต่างกันไป, แต่เอกสารสำคัญทั่วไปที่ต้องแนบมาพร้อมกับใบคำร้องนั้นได้แก่

1. ใบคำร้องที่ได้กรอกข้อมูลครบถ้วนแล้ว ( หาได้ที่เว็ปไซท์ www.utl.is) 

2. รูปถ่ายขนาดเดียวกันกับที่ใช้ในหนังสือเดินทาง

3. เอกสารหนังสือเดินทางของผู้ยื่นคำร้อง

4. เอกสารรับรองหมายเลขประจำตัวจากสำนักงานทะเบียนประชากร (www.thjodskra.is)

5. หลักฐานแสดงสภานภาพการเงิน, ในกรณีผู้ที่ประกอบอาชีพอยู่แล้วนั้น ให้ใช้ใบสัญญาว่าจ้างแทน

ใบอนุญาตให้อยู่อาศัยสำหรับบุคคลผู้ที่ถือสัญชาติจากกลุ่มประเทศ EES ตามธรรมเนียมนั้นจะออกให้ครั้งละห้าปี และเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง ที่จะต้องทำคือการต่อใบอนุญาตก่อนที่จะหมดอายุ

 

ใบอนุญาตให้อยู่อาศัยสำหรับบุคคลที่ไม่ได้ถือสัญชาติจากกลุ่มประเทศ

หากท่านมาจากกลุ่มประเทศที่ไม่อยู่ในกลุ่มประเทศ EES (เช่นประเทศไทย)จะต้องทำการยื่นคำร้องขอใบอนุญาตก่อนที่จะเดินทางเข้าประเทศไอซ์แลนด์ ไม่อนุญาตให้เดินทางเข้าประเทศมาเป็นนักท่องเที่ยว และมาขอใบอนุญาตในภายหลัง กฎหมายนี้จะครอบคลุมถึงบุคคลที่เคยอยู่อาศัยในประเทศไอซ์แลนด์ และเคยได้รับใบอนุญาตอยู่อาศัย แต่มีข้อยกเว้นสำหรับบุคคลดังต่อไปนี้ คือ คู่สมรส, บุคคลที่อยู่อาศัยร่วมกัน และบุคคลที่ลงทะเบียนอยู่อาศัยร่วมกับชาวไอซ์แลนด์ หรือผู้ที่มีสัญชาติจากกลุ่มประเทศแถบยุโรปตอนเหนือ (เดนมาร์ก, ฟินแลนด์, นอร์เวย์หรือสวีเดน) หรือชาวต่างชาติ ที่ลงทะเบียนอยู่อาศัยที่ประเทศไอซ์แลนด์ และคู่สมรส, บุคคลที่อยู่อาศัยร่วมกัน และบุคคลที่ลงทะเบียนอยู่อาศัยร่วมกันนั้น จะต้องมีอายุครบ 24 ปี หรือมากกว่า  

เด็กที่มีสัญชาติไอซ์แลนด์และสัญชาติจากกลุ่มประเทศแถบยุโรปตอนเหนือ มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ที่อยู่อาศัยหรือมีใบอนุญาตให้อยู่อาศัยอย่างถูกกฏหมายที่ประเทศไอซ์แลนด์ หรือได้รับอนุญาตให้อยู่อาศัย 

การออกใบอนุญาตให้อยู่อาศัยนั้นมีอยู่ด้วยกันหลายประเภท ซึ่งขึ้นอยู่กับจุดประสงค์ในการอยู่อาศัย ดังเช่น ยื่นคำร้องของใบอนุญาตอยู่อาศัย เพื่อจุดประสงค์ในการประกอบอาชีพที่ประเทศไอซ์แลนด์, เข้าศึกษาต่อที่ประเทศไอซ์แลนด์, หรือเพื่อมาเยี่ยมเยือนญาติสนิท ท่านจะต้องใช้ใบคำร้องโดยเฉพาะ สามารถขอได้ที่กองควบคุมคนเข้าเมืองหรือที่เวปไซท์ www.utl.is และยื่นคำร้องพร้อมเอกสารต่างๆตามที่กำหนดไว้

เมื่อทำการยื่นคำร้องแล้ว จะใช้เวลาในการพิจารณาประมาณ 90 วันจึงจะได้รับคำตอบ หากเอกสารสำคัญต่างๆไม่พร้อม ก็อาจจะต้องใช้เวลานานขึ้น

ข้อกำหนดสำหรับใบอนุญาตอยู่อาศัย

ในการขอใบอนุญาตอยู่อาศัยนั้น จะต้องแสดงหลักประกันด้านสถานภาพด้านการเงิน และที่อยู่อาศัย การได้รับใบอนุญาตอยู่อาศัยนั้น ไม่ได้เป็นหลักประกันว่า ท่านจะได้รับใบอนุญาตทำงาน แต่หากต้องการขอใบอนุญาตทำงาน จะต้องขอใบอนุญาตอยู่อาศัยเป็นพื้นฐาน ในกรณีส่วนบุคคล หากไม่มีใบอนุญาตทำงาน ก็จะต้องแสดงหลักฐานสถานภาพการเงินจำนวนเดือนละ 87,615 โครนูร์ และคู่สมรสจะต้องแสดงหลักฐานสถานภาพการเงินจำนวนเดือนละ 140,184 โครนูร์ ตามระยะเวลาของการได้รับใบอนุญาตให้อยู่อาศัย ( เดือนธันวาคม 2006)

นอกจากนั้นบุคคลที่ได้รับใบอนุญาตอยู่อาศัย จะต้องเป็นผู้ประกันการเจ็บป่วยเอง สำหรับผู้ที่ได้รับใบอนุญาตทำงาน บริษัทผู้ว่าจ้างจะเป็นผู้ดูแลด้านการประกันการเจ็บป่วยให้กับท่าน หากท่านไม่ได้ทำการซื้อประกันสุขภาพ ก่อนยื่นคำร้องขอใบอนุญาตอยู่อาศัย ท่านต้องเป็นผู้รับผิดชอบเอง ในกรณีดังกล่าวนี้ ท่านสามารถหาซื้อประกันฯ ได้จากบริษัทประกันภัยที่ใหญ่และมีเสถียรภาพมั่นคงได้ที่ประเทศไอซ์แลนด์เป็นเวลาหกเดือนแรก เพราะหลังจากที่ได้อยู่อาศัยเกินจากหกเดือนแล้ว ท่านจะเข้าสู่ระบบประกันสุขภาพของสำนักงานประกันสังคมภาครัฐ (Tryggingarstofnun R�sins)

 

เอกสารสำคัญที่ต้องแนบมากับใบคำร้องขออนุญาตอยู่อาศัย

1. สำเนาหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ

2. รูปถ่ายขนาดเดียวกันกับที่ใช้ในหนังสือเดินทาง

3. ใบรับรองความประพฤติตัวจริง จากประเทศของผู้ที่ยื่นคำร้อง ที่อยู่อาศัยครั้งสุดท้ายนาน 5 ปี ใบรับรองจะต้องออกเป็นภาษาอังกฤษ, เดนมาร์ก, เนอร์เวย์หรือภาษาสวีเดน หรือเอกสารที่แปลโดยผู้ได้รับสิทธิแปลเอกสารได้ตามกฏหมาย 

4.ใบรับรองสถานภาพการเงิน

5.ใบรับรองความพร้อมของที่อยู่อาศัย

6.บัตรประกันสุขภาพ

7.ใบรับรองสถานภาพการสมรส ในกรณียื่นคำร้องเพื่อการสมรส

8.ใบรับรองว่ามีสิทธิในการดูแลเด็ก หากยื่นคำร้องสำหรับเด็กที่อายุต่ำกว่า 18 ปี 

9.ใบรับรองจากโรงเรียน ในกรณียื่นคำร้องขอใบอนุญาตอยู่อาศัยเพื่อศึกษาต่อ

ค่าธรรมเนียมในการขอใบอนุญาต

เมื่อยื่นคำร้อง ต้องเสียค่าธรรมเนียมสำหรับการยื่นใบคำร้อง สำหรับบุคคลมาจากกลุ่มประเทศที่ไม่อยู่ในกลุ่มประเทศ EES เสียค่าธรรมเนียม 8,000 โครนูร์ และบุคคลที่มาจากกลุ่มประเทศ EES เสียค่าธรรมเนียม 4,000 โครนูร์ 

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบอนุญาตอยู่อาศัย หาอ่านได้ที่เวปไซท์ของกองควบคุมคนเข้าเมือง  (www.utl.is)

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบอนุญาตทำงาน หาอ่านได้ที่เวปไซท์ ของกองควบคุมแรงงาน (www.vinnumalastofnun.is)

 

แหล่งที่มาของข้อมูล - ศูนย์รวมวัฒนธรรมนานาชาติ  Hverfisgata 18,  101 เรยคยาวิค, ประเทศไอซ์แลนด์  website :  www.ahus.is  E-mail : info@ahus.is Tel.530 9300 อีเมลนี้จะถูกป้องกันจากสแปมบอท แต่คุณต้องเปิดการใช้งานจาวาสคริปเพื่ออ่านมันได้ Fax. 530 9301   เวลาเปิดทำการ : วันจันทร์ - วันศุกร์ เวลา 9.00 - 17.00 น.